Un renard pincé

02.07.2021

Hello Missuniens et Missuniènnes, comment allez-vous ?

On commence par les news, le drama "Excellent Shaman Ga Doo Shim" prévu pour juillet, n'a plus de date de diffusion de programmée... donc mon planning est chamboulé... Bref, je vous tiendrai au courant.

Puis nous passons à My Roommate is a Gumiho !!!

Une fois n'est pas coutume, j'ai pas bossé aujourd'hui pour reposer ma cheville et je me suis encore jetée sur la suite de ce drama que j'adore.

Et houlala ces deux nouveaux épisodes sont terribles pour nos tourtereaux qui ont beaucoup d'épreuves à relever car l'esprit de la montagne à frappé fort cette fois...

Malgré tout, il y a encore plein de passages à mourir de rire comme notre gumiho en mode jaloux, notre couple qui fait du kimchi et abuse de makkeoli, la soeur de Sun Woo qui va en départir avec le frère de Dam, et évidemment Jae Jin et Hye Sun nous offrent des moments truculents suite à un quiproquo, d'ailleurs ils sortent ensemble pour de vrai ou pour de faux ?

Sans surprise, il me tarde la suite ce de drama car la fin du dernier épisode est terrible !!!

Comme toujours, la traduction anglaise était plus que moyenne et le pompon, il manquait encore des phrases... mais no stress j'ai pu corriger ces erreurs et compléter les manques, bon j'ai compris qu'il en sera ainsi jusqu'à la fin de ce drama....

Pour ceux qui souhaitent me suivre avec ce projet,

c'est donc le moment de lire l'article "Notre Philosophie" du 1er onglet,

puis de demander le Mdp sur la fiche du drama avant qu'il ne soit terminé ♥