• Un petit tour à Daerim

    Hello les Chingus, comment allez-vous ?

     

    Aujourd'hui c'est le top départ du drama "Big Forest"

    Une production de votre Miss Sun Hi !!!

     

    Ce drama me tenait à coeur depuis longtemps et comme il a été abandonné par une team,            je n'ai pas hésité à le prendre en projet.

    C'est une petite perle des dramas coréens et il a d'ailleurs remporté un succès dingue en Corée, je comprends pourquoi maintenant.

    J'espère que vous serez indulgent, heureusement que j'ai de bonnes connaissances de la langue coréenne car la trad anglaise était vraiment catastrophique, ce qui fait que 80 % de ce drama est traduit "à l'oreille", un travail titanesque....

    Mais comme j'aime aller au bout des choses et respecter mes engagements, ce drama est pour ma part terminé et vous aurez 2 épisodes par semaine.

     

    Nous vous offrons donc les deux premiers épisodes de Big Forest où nos personnages déjantés évoluent dans la ville de Daerim.

    Alors, qui veut faire un tour ?

     

     

      

     

    Et hop, direction les projets en cours

     

     


    Nous attendons avec impatience vos avis et vos encouragements...

     

     Fighting à tous et prenez bien soin de vous !!!

     

     

    Les Miss Sun Hi & Min Hi Pour samedi

     

     

     


  • Commentaires

    1
    Vendredi 29 Mai à 14:32
    Merci pour ces deux premiers épisodes bonne après midi et très bon week-end de la Pentecôte
    2
    Vendredi 29 Mai à 15:03

    Merci beaucoup pour ce nouveau projet que je vais suivre avec plaisir !!

    3
    Vendredi 29 Mai à 16:30

    Coucou,

    Que dire de plus qu'un immense merci pour cette sortie surtout quand on sait le boulot que cela t'a donné et le boulot qui t'attend encore cool

    Bon courage pour la suite.

    Très bonne fin de journée à tous kiss

    4
    Vendredi 29 Mai à 17:24

    Merci beaucoup =)

    5
    Vendredi 29 Mai à 18:09

    un bon projet et courage pour la traduction,mais ça va le faire!!!merci beaucoup pour ces deux épisodes!bon wk<3

    6
    Vendredi 29 Mai à 19:16

    merci beaucoup pour ce projet

    bonne soirée

    7
    Vendredi 29 Mai à 21:04

    bravo pour ce travail à l'oreille, et merci ! Bonne soirée

    8
    Elfira
    Vendredi 29 Mai à 22:00
    Merci beaucoup
    9
    Vendredi 29 Mai à 22:39

    Ohhhhhh merci, merci, merci ^^ 1 des projets que j'ai tant voulu voir aussi et quand mes yeux se sont posés sur vos projets futurs, j'étais trop contente ^^ je ne dénigre pas l'autre team chez qui c'était un futur projet aussi avant au contraire elle fait de l'excellent travail également et que j'apprécie énormément au passage ^^ merci pour ce que vous faites les filles et bon courage avec tout ces projets ^^ je vous fais de gros bisous tout pleins de Tahiti ^^

    10
    Samedi 30 Mai à 02:51

    Miss Sun Hi et Min Hi pour ce projet !

    Fighting pour la suite.

    11
    Samedi 30 Mai à 07:02

    bonjour, un grand merci pour ce projet, fighting, bon week end

    12
    Samedi 30 Mai à 07:06

    Merci beaucoup pour traduction ce drama!!!coolyes

    13
    Samedi 30 Mai à 08:48

    Merci beaucoup pour ce drama, bon week end smile

    14
    Samedi 30 Mai à 18:35

    Bonsoir,

    Merci pour ses deux premiers épisodes de ce drama.

    Et merci pour tout le travail fait dessus.

    Bisous et Très Bon Week End

    15
    Samedi 30 Mai à 19:32

    Merci beaucoup pour ces 2 premiers épisodes..

    Bon courage et prenez soin de vous, à bientôt!!

    16
    Samedi 30 Mai à 21:45

    Merci pour ces 2 premiers épisodes

    Bon week-end !

    17
    Dimanche 31 Mai à 09:27

    Un Grand Merci pour ce nouveau projet ! smile

    Bon dimanche à tous kiss

    18
    Lundi 1er Juin à 12:00

    bonjour à vous,

    vous avez la forme je vois :)

    Dites-moi, je n'arrive plus à avoir accès à "Big Forest" que j'avais zappé à l'époque en anglais, les sous-titres avaient mis très longtemps à sortir, donc cool que vous le traduisiez car plus tard les sous-titres UK étaient très mauvais...

    Sinon idem pour "Born Again", j'ai vu la newsletter et le MDP mais ça ne fonctionne pas, peut-être un problème avec mon navigateur :)

    Bonne journée :)

      • Lundi 1er Juin à 17:21

        Coucou Mélineee, je t'ai envoyé un MP

    19
    Lundi 1er Juin à 12:33

    J'encourage à fond.

    Fighting!

    20
    Lundi 1er Juin à 19:35

    Merci beaucoup pour ces premiers épisodes.

    21
    Lundi 1er Juin à 21:37

    Super ! Merci beaucoup pour les épsiodes 1 & 2 ! Et surtout pour la patience et le boulot que ça a demandé ! Fighting ! happy

    22
    Lundi 1er Juin à 22:44

    Merci beaucoup pour les deux premiers épisodes de ce nouveau projet à découvrir !
    Bon courage pour la suite
    Bonne soirée et bonne semaine à vous deux

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :