• L'histoire d'une femme

    Hello Missuniens et Missuniènnes, comment allez-vous ?

     

    Aujourd'hui, nous nous retrouvons pour un film émouvant qui relate le combat d'une femme de 69 ans qui a été agressée sexuellement par un jeune infirmier. Comment aborder le sujet et surtout, va t-on la croire ?

    Pour le premier long métrage de Lim Sun Ae, elle fait fort et filme avec sobriété et délicatesse son héroïne dont l’âge semble être une entrave à l'enquête comme à sa crédibilité.

    La prestation toute en retenue et le charisme de l’actrice Ye Soo Jung parfait ce film qui a obtenu le KNN Award (Audience Award) lors de la 24e cérémonie du Busan International Film Festival ou BIFF de 2019. Il a en aussi reçu une invitation spéciale lors de Seoul Independent Film Festival ou SIFF de 2019. Et pour finir, An Old Lady a été également diffusée lors du Taipei Film Festival 2020 en section Future Lights.

    Au fur et à mesure de l’enquête, nous pouvons sentir le désir de faire entendre notre héroïne dans une société qui s’attend confortablement à ce que les victimes se terrent dans le silence.

    Je vous précise que la traduction anglaise était dramatiquement mauvaise avec des phrases manquantes et des incohérences mais j'ai fait de mon mieux pour pallier à ces défauts afin de  vous offrir un film qui garde toute son émotion et sa poésie.

     

     
     

      Ce programme vous tente ?

     

     

     Et hop, direction les projets terminés

      Nous attendons avec impatience vos avis, vos encouragements et sans oublier vos remerciements pour ce partage...

     

     Fighting à tous et prenez bien soin de vous !!!

     

     

    Les Miss Sun Hi & Min Hi Pour samedi

     

     

     

     


  • Commentaires

    1
    Samedi 30 Janvier à 19:13

    merci beaucoup ce film attise beaucoup ma curiosite

    2
    Samedi 30 Janvier à 19:18

    Merci pour ces beaux choix de films ;) bon weekend 

    3
    Samedi 30 Janvier à 19:34

    Oh YES ! Merci les filles ♥

    Bravo pour la traduction, surtout qu'elle vous a donné du fil à retordre !

    Je vous souhaite un bon week end :)

    4
    Samedi 30 Janvier à 21:25

    Merci beaucoup pour ce film, hâte de le découvrir. J'avais bien apprécié cette actrice dans Do you like Brahms du coup je suis curieuse de voir son rôle dans ce film  smile

    5
    Dimanche 31 Janvier à 10:54

    Bonjour les miss ! ravie de vous retrouver et de retrouver ce film qui me fend déjà le coeur ! Merci pour votre travail et générosité !

    Prenez soin de vous !

    6
    Dimanche 31 Janvier à 11:07

    Encore un super projet ! J'espère pouvoir le regarder un jour. Belle journée à tous.

    7
    Dimanche 31 Janvier à 11:34

    Comme toujours vous etes au TOP !!!! <3 
    J'ai hâte de decouvrir ce film :3 Un grand merci à vous ! 

    8
    Dimanche 31 Janvier à 11:55

    Merci, pour tout vos nouveau projet et bonne semaine à vous

    9
    Lundi 1er Février à 13:16

    Merci beaucoup pour ce film

    10
    Mardi 2 Février à 13:54

    Bien le bonjour :)

    Ca va bien ?

    De retour yeapi !!!

    Ah c'est bon il est sorti ! 

    Un magnifique film car son sujet n'avait jamais été abordé dans le cinéma coréen, on en avait parlé (passe un message si tu as qqs phrases qui te manquent).

    A regarder absolument ! et merciiiii :)

    11
    Mardi 2 Février à 21:30

    Coucou merci beaucoup pour ce film il à l'air exceptionnel ! Merci de nous gâter autant ^^ 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :