Hello les miss, 

je vous remercie encore pour la suite de ce drama exceptionnel. J'attends tous les samedis avec impatience. Je voulais aussi vous remercier pour la qualité de vos sous-titres, ils sont tellement agréable à lire, j'adore :) Bonne journée à vous 

Coucou, 

merci pour ces 2 nouveaux épisodes, sinon j'espère que vous allez bien.

je vous souhaite un bon week-end.

Hello et bravo les filles d'avoir récupéré crime puzzle, j'avais abandonné après avoir fait une première tentative sur une version anglaise catastrophique qui allait me prendre la tête et du temps, surtout que j'avais d'autres projets en cours, j'ai été heureuse, puis déçue, quand Khaleesi l'a pris et l'a abandonné, mais j'ai bien compris pourquoi, n'ayant moi-même pas eu le courage de le faire. Vous avez toute mon admiration pour oser vous y attaquer et c'est avec un immense plaisir que je vais enfin pouvoir le voir dans de bonnes conditions. Il faut savoir attendre pour obtenir le meilleur et ce drama en est la preuve, je reviendrai vers vous quand le moment de demander le mot le mot de passe sera venu. Mais encore merci et chapeau bas les filles.

• • khaleesi40

    Samedi 12 Mars 2022 à 14:21
    

    Faut avouer que Miss Sun Hi a bien cravacher avec la trad. J'ai fait que le 1 et j'en ai ch**r. Je finis through the darkness, et je fais le Qcheck de crime puzzle en suivant, il va vite arriver. 

  • oskarya

    Samedi 12 Mars 2022 à 14:34
    

    Je veux bien croire qu'elle a galéré. Même le regarder en anglais était impossible, j'ai tenté le coup, j'ai dû tenir 2 minutes. D'ailleurs il faut que j'aille te demander Trough the Darkness... On se retrouve chez toi ;) 

  • MissSunHi

    Samedi 12 Mars 2022 à 15:48
    

    On va dire qu'heureusement que je me débrouille un peu en Coréen sinon impossible avec les trads anglaises qui ne permettaient pas de sortir des dialogues corrects. Mais ce drama est si chouette que je ne regrette pas mes efforts pour aider Khaleesi . Il aurait été dommage de passer à côté de ce drama car il est top, notamment dans le principe de l'interrogatoire et des flash back. En plus, les acteurs sont vraiment excellents.

    Contente que tu nous suives bientôt avec ce prochain projet.

    Courage pour ton blog Oskarya et à bientôt.

Merci pour ces 2 épisodes. 

Je suis heureuse que vous preniez Crime Puzzle. Il a l'air bien. 

Merci pour ces sorties çç

bon week-end.

trop contente!!!merci beaucoup les Miss pour la suite de ce drama et le travail !j'adore!!!!bizzzzz

hola

merci pour cette new's
bon weekend ;)

Vous nous gâtez trop avec vos projets! (en plus de ça, avec Go Ah Seong!!!)

Moi qui adore cette actrice, je vous remercie infiniment!

Bonjour ! 
Merci pour ces deux épisodes :) 
Et ce nouveau projet m'a l'air pas mal du tout, hâte de voir ce que cela donne !
Bon week-end

Bonjour,

Merci pour ces 2 nouveaux épisodes.

Un drama avec  Yoon Kye-Sang je peux que l'attendre avec impatience.

Merci pour avoir pris Crime puzzle (merci aussi à Khaleesi)

Bon week-end

Hellou la team !
Merci pour ces deux nouveaux épisodes et pour ce futur projet de co-prod. Il a l'air cool aussi !
Bon week end !

Coucou la team !

merci beaucoup pour ces nouveaux épisodes ^^

Pour avoir vu Crime Puzzle, je le recommande vivement ! une vrai pépite passé assez inaperçu à mon goût ;) 

Mais comme toujours vous allez faire découvrir ce chef ;) 

Bon week-end ;*

Merci pour ces 2 nouveaux épisodes.

Bon week-end

Un grand merci pour ces deux nouveaux épisodes ! Et tellement heureuse que vous prenez Crime puzzle avec Khaleesi, j'ai trop hate de le découvrir avec vous ! Milles merci pour tout le travail que vous faites ! 

Merci beaucoup pour ce drama.

Bon courage à vous toutes pour la suite.

OH  crime puzzle j ai vu le teaser pas mal mais je sens ça va être très triste et vengeance

surtout bon courage pour la traduction

• • MissSunHi

    Samedi 12 Mars 2022 à 18:38
    

    Il est pas si larmoyant que cela, au contraire tu es plongée dans une enquête bien tordue, il y a juste quelques scènes un peu violentes et sanglantes mais elles sont nécessaires. Uniquement un épisode du drama m'a rendue triste, pour le reste je me suis éclatée car le scénario est excellent.

Les Miss,

Comment allez-vous ? Moi, moyen mais vous savez pourquoi. Je n'ai pas eu de nouvelle de la semaine de mon homme. Espérons que tout va bien.

Sinon, je vous redirige vers la fiche d'Ordinary one day. J'ai laissé mes impressions. Merci encore d'avoir pris ce projet en traduction. Vous savez à quel point, je vous trouve génialissime.

Ce week-end, grâce à vous les Miss, je vais pouvoir me changer les idées et essayer de pas trop ruminer.

Par contre, je voulais savoir si vous connaissiez le nouveau drama : military prosecutor doberman ? Ce serait cool de le prendre en projet ou bien si vous savez si une autre Team va s'y lancer ?

Prenez soin de vous  et de vos proches d'autant que de notre côté dans le nord ouest, l'épidémie repart à la hausse. 

Je vous adresse plein de bisous du coeur.

Fighting

Merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes les filles :)

J'ai hâte de voir votre nouveau projet (Crime puzzle) en co-prod avec Khaleesi ^-^

Salut les Miss, merci pour votre travail, mais je passe, j'ai trop de truc à regarder et peu de temps pour le faire ^^

Bisouille à bientôt et bon courage pour la suite.

Bonjour,

J’espère que vous allez bien !

Merci beaucoup pour cette sortie et pour cette nouvelle série à venir qui m'a l'air fort sympathique !

Bon courage et encore un grand merci pour votre travail !

Passez un bon week-end ainsi qu'une bonne semaine.

Merci pour ces deux nouveaux épisodes.

Et bravo pour cette nouvelle co-prod, le drama a l'air super intéressant.

Merci à vous et bon week-end!

Trop contente de cette coprod avec Khaleesi pour Crime Puzzle qui me faisait de l'oeil, merci beaucoup à vous3 et un grand merci pour les 2 nouveaux épisodes de OOD

Très bon week end

coucou Misses :)

comment ça va ?

dis, juste une petite question, si tu sais... en fin d'année dernière ce drama avait été déjà traduit 2 fois. Une des 2 fois est une team du nom  Ajeoshi (c'est marqué sur le côté gauche de l'écran), tu sais qui sait ?

un grand merci pour cette sortie, oui notre héros sva apprendre malgré lui et se transformer en tout autre chose :)

des bises :)

• • Mélineee

    Samedi 12 Mars 2022 à 23:28
    

    je parle de One Ordinary Day bien sûr

  • MissSunHi

    Dimanche 13 Mars 2022 à 00:02
    

    Sur Dogaru, seule la Ajumma'sTeam est mentionnée, d'ailleurs elle est citée à la fin de la newsletter.

    Je ne savais pas qu'il y avait une autre team... après si rien n'est noté sur Dogaru, difficile d'avoir l'info.

  • khaleesi40

    Dimanche 13 Mars 2022 à 00:44
    

    Avant d'aller me coucher, j'éclaircis ce point. Ajumma ou ajeossi, même combat, ils sont dans la même équipe. 
    Je dis pas team parce qu'ils ne méritent même pas ce nom. Pour faire simple, c'est une seule et même personne
    qui c'est agrandie. Au départ, c'était Ar*t Mar***e (je ne cite pas son nom sinon elle va me faire un procès)
    celle qui se trimballe avec son nom et prénom en guise de pseudo, et qui fait tout un foin quand on la cite,
    cette même personne qui vole ou à volé les teams, notamment ici, pour les poster chez Khan Pierre,
    cette même personne qui après Ar*t Mar***e, c'est faite appelée Pookypsie91, puis kkkdrama,
    et pour finir ajumma's team Après, si tu as déjà vu des sous-titres de satania,
    c'est la même chose chez ajumas team.
    Regarde le commentaire sur dogaru pour le drama through the darkness de ester je sais plus quoi et lit la phrase qu'elle a tiré d'un sous-titre. Avant de dire quoique ce soit, j'ai vérifié par moi-même, et la phrase est bien dans les srt.
    Rien qu'avec ça tu verras la qualité du boulot...en même temps quand tu sors 10 épisodes de dramas, 2 films en une semaine, tu te doutes bien que... j'exagère sur le nombre, mais je n'en suis pas loin. 
    Allez les filles, je vais sortir mes chiens, et finir ce que j'ai si bien commencé sur mon canapé... dormir. 
    Bisous

  • Mélineee

    Dimanche 13 Mars 2022 à 09:29
    

    hello girls :)

    OK OK ! même équipe donc. oui j'ai vu depuis leur apparition que le travail n'est pas de qualité bien sûr...

    Courage !!!! et bises du WE :)

Merci à vous pour ces nouveaux épisodes. Et trop bien ce nouveau projet!!

Bnjour :) et merci pour ces nouveaux épisodes

Bonjour,

Merci pour ces nouveaux épisodes.

Très bon dimanche 

coucou les copines merci beaucoup pour cette nouvelle sortie

bon dimanche kiss

hello ! merci pour tous ^^ hâte de suivre un nouveau projet avec vous ^^ et merci pour les sorties

Merci d'avoir choisit ce projet et pour tout le travail qui en decoule il a l'air vraiment chouette et vos commentaires donnent encore plus envie de le voir! belle journée a vous

Bonjour Miss Sun Hi et Miss Min Hi

Bonjour les Missuniènnes et Missuniens

Comment vont les deux charmantes sœurettes en cette fin de week-end, car moi je vais bien

J'espère en dehors du fansub tout se passe bien santé, amour, boulot, formation en somme les aléas de la vie

Vous allez penser que le vilain petit canard manque à tous ces devoirs, car je constate que ca fait pas mal de temps que je ne suis pas venu demander accès aux dramas à part les commentaires que j'ai laissé sur les dramas visionnés récemment 

Est-ce que vilain petit canard va finir en spectre et hanter les nuits en poussant des coin coin glauque/stridant du à mon absence prolongée sur le site  

Je remercie Khaleesie40 d'avoir mis au courant tout le monde sur la supposé personne/team (un vrai poison) qui avait supposer traduit ce drama

Merci beaucoup les sœurettes et Khaleesi40 pour cette co-prod car c'est merveilleux de voir que les team de fansub font des projets ensembles au lieu de se tirer dans les pattes ou de savoir qui a pris tel ou tel dramas

J'ai hâte de voir ce que va donner le drama Crime Puzzle

Il y avait longtemps que je n'avais pas vu l'actrice Go Ah-Sung depuis Radiant Office et Life on Mars

J'ai finis le drama The Bunker que j'ai trouvé excellent et je mettrais mon petit commentaire dans la semaine

Bisous du vilain petit canard aux deux joyeux petits trésors Miss Sun Hi et Miss Min Hi

Prenez bien soin de vous et à la prochaine

Merci beaucoup les filles pour les 6 premiers épisodes de ce drama !
Bon courage pour les deux derniers  
Bonne fin de soirée et bonne semaine à venir
et prenez bien soin de vous

Super projet "Crime puzzle" j'adore ce genre de thriller. Encore un excellent choix de votre part. Merci pour votre travail et bonne continuation.

merci pour ces deux nouveaux partages les miss je ne l'ai pas encore commencer j'attend les deux derniers épisodes bonne journée

Bonjour,

Merci beaucoup pour ces 2 nouveaux épisodes.

Bon courage pour la suite. 

Coucou,

Un grand merci pour ces deux nouveaux épisodes

Bon courage pour la suite...

Très bonne soirée à tous

Bonsoir les deux miss ! j'espère que tout va bien pour vous. Mille merci pour ces deux épisodes et surtout avec une qualité HD extra. C'est très confortable pour les yeux . J'ai commencé à regarder un de vos projets Born again et j'avoue qu'il est très prenant. Bisous et bonne soirée

Hello les filles et merci beaucoup pour la suite de ce drama. Passez une belle semaine et à très bientôt